Any table without a sample size is decoration. Modern sets have tiers that a small opening cannot resolve, so numbers for the rarest cards swing by a factor of two between sources that are both honest. A calculator that quotes exactly "1 in 925" without a range is pretending to a precision nobody has.
This calculator takes the largest counted samples available, shows a range when published estimates disagree, and treats the cards inside a tier as equally likely. That last assumption is the main simplification: in reality some illustrations are printed at different rates within a tier, but nobody has data at that granularity.
Read the outputs as relative difficulty, and as a way to price a decision — not as a promise about the next pack you open.